-
1 юлда булыу
быть в разъезде; проехать -
2 юлда барыу (булыу)
пробег -
3 стоять
1. несов.тороу, баҫып тороу2. несов.туҡтау, йөрөмәү3. несов. перен.туҡталыу, туҡталып тороу4. несов.бар булыу, күренеү, тороу, ине5. несов.повел. стой(те)!туҡта(ғыҙ)!, тороп тор(оғоҙ)!стоять во главе — башында тороу, етәкселек итеү
стоять на пути (дороге, поперёк дороги) — юлына арҡыры төшөү
стоять на (своих, собственных) ногах — аяғыңда ныҡ баҫып тороу (тормошта ныҡлы урын биләү)
стоять на хорошей (правильной) дороге; стоять на хорошем (правильном) пути — дөрөҫ юлда булыу
стоять у ворот (у порога) — яҡынлашып килеү, етеп килеү (күбеһенсә тәбиғәт миҙгелдәре тураһында)
стоять за спиной у кого — кемдеңдер артында тороу (аҫтыртын яҡлау, ярҙам итеү)
6. несов.(һаҡта) тороу7. несов.располагатьсяурынлашыу, туҡтау, туҡталыу8. несов.за кого-что; перен.яҡлау9. несов.за чем; перен., разг. с отрицаниемтормау, ҡарамау10. несов.быть, находитьсятороу, үҫеп ултырыу11. несов.на чёмҡуйылыу, ҡоролоу, һалыныу12. несов.ҡуйылыу, һалыныу, һуғылыу13. несов.туҡтау, туҡтап тороу, тороу -
4 разъезд
2. м мн. разъездыпоездкисәфәр, юлда йөрөү3. м воен.разъезд, атлылар төркөмөкүҙәтселәр, һаҡсылар4. м ж.-д.разъездбәләкәй генә станция -
5 колесо
1. стәгәрмәс2. с в знач. нареч. колесомтәгәрмәс һымаҡ, тәгәрмәстәйгрудь колесом — ҡалҡыу, киң күкрәк
как немазаное (несмазанное, неподмазанное) колесо: — 1) майланмаған тәгәрмәс кеүек (майһыҙ арба
шағыр-шоғор тауышҡа ҡарата); 2) ауырлыҡ менән барған эш -
6 оборачиваемость
жәйләнеш, йөрөш, әйләнештә (йөрөштә, юлда) булыу, әйләнеп ҡайтыу ваҡыты -
7 проехать
1. сов. что и без доп.проследовать по какому-л. путиуҙыу, үтеүатта, машинала, поезда һ.б.2. сов.пробыть в путибарыу, юлда булыукүпмелер ваҡыт3. сов. чтопокрыть какое-л. расстояниейөрөп (гиҙеп) сығыу4. сов. чтоне остановиться, где следуетүтеп (уҙып) китеү -
8 сойтись
1. сов.встретитьсяосрашыу, тап булышыу2. сов.собратьсяйыйылышыу, йыйылыу3. сов.сдружитьсядуҫлашыу, дуҫ булып китеү (булыу)4. сов. разг.вступить в сожительствоҡауышыу, ҡушылыу, бергә тороу5. сов. в чём, чемсовпастьтап (тура) килеү, килешеү6. сов. разг.оказаться впоруетеү, кәрәк саҡлы булыу -
9 замёрзнуть
1. сов.оледенетьтуңыу2. сов.туңып үлеү, һыуыҡтан һәләк булыу, өшөү3. сов. разг.ныҡ өшөү, туңыу -
10 пробег
1. мсм. пробежать — пробегать 1-3
2. м спорт.ярыш, уҙыш, йүгереш3. м спец.нахождение транспорта в путиюлда барыу (булыу)4. мрасстояниеара (юл) үтеү -
11 разъехаться
1. сов.таралыу, таралышыу, таралып китеп бөтөү2. сов. с кем и без доп.; разг.айырылышыу, ташлашыу3. сов.разминутьсяаймылышыу, аймылыш булыу4. сов.юл биреү (бирешеү)5. сов. разг.развалитьсятаралып төшөү, өҙөлөү, тетелеү, бүҫелеп сығыу, ылҡаһы ҡалмау6. сов. разг.при скольжении(тайып) айырылыу (айырылып китеү)7. сов. прост.находясь где-л., занять много местайәйрәү, йәйелеү, йәйрәп (йәйелеп) ултырыу
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский